18/8/14

My Predictions on Batman V Superman(2016)

Hello to you, my new reader.

I know you are probably new here, because it’s the first time I publish something in English in here, my precious and beloved brain.

I am Mono, and I am here to tell you some of my predictions to the upcoming Batman vs Superman.

Yes, I know that is not the name of the movie, I know it’s called Batman v Superman bla bla bla.
In my opinion, it doesn’t matter, because I‘m not going to the theaters to see the “Dawn of Justice”. Im so ready to see a new Lex Luthor, Battfleck and of course the Man of Steel interact (and kick the shit out of each-other) . Gaal Gadot? That’s just… not… I mean.

Please look at the picture, I have seen cosplayers, 15 y/o cosplayers who are a lot more musculated and prepared for a battle than this girl. She is supoused to be giant. I don’t care about her boobs or ass, that is not WW. And Im probably wrong, Special effects might make her look like WW, or may be her acting is so good that… sorry, I just threw up a little bit in my mouth. Nevermind.

We got a behind the scenes Bruce Wayne, where it looks like he is saving a girl in a veeery green place. So here goes my Prediction.

Wayne is awesome, I mean, the guy trusts no one, he’s got trust issues, he is like Dexter Morgan, only that he doesn’t like killing. So I imagine that what we are seeing in the behind the scenes is one of those fancy, charity parties (that he actually uses to interact with powerful people and investigate them) in Metropolis, and you know the Zod conflict came up and shit started.

If you have seen Man of Steel and you imagine yourself as a citizen running down the streets, watching the buildings go down like jenga blocks when you lose… and you see that Superman is not saying something like “Dude, this is between you and me, lets go to like…the dessert and fight but, if you win, destroy my planet, but why destroy this place? Just have some honor”


I would really hate Superman and I would ask him to please leave the planet and take his intergalactic shit to somewhere else. I know that Clark feels really bad about it, I know that the situation of Zod understanding that would be difficult, but Wayne doest. So I think he saw all that tragedy, he saved some people and just when he was thinking he could retire (because the man is supposed to be pretty old and with an already dead Robin) he decides that he can’t kick out Superman, but he can show him who’s got the balls in this plausible relationship.

I know the comics, I know that sometimes they are friends, but sometimes there is also a rivalty between them. But this time…shit is going “dawn”.

Have you seen the footage they showed at San Diego?

When I saw Mecha-Batman looking face to face with Superman, whose eyes are burning red… I BECAME A MAN!

And what I think Lex Luthor is doing here is just having a business thing with Wayne, who is not sure if trust him or not. I guess Luthor is going to try Run for president and try to have a friendship with Bruce, who has the money to help Lex and Metropolis.

I dont mind them pushing it to 2016, I think it is very good to not force it and have an early crappy, poorly writen movie. Shit is going on in this story, and as a non-superman-fan, Man of Steel wasnt  my favorite movie the year it came out, but hey, I love batman, I have seen every animated show, every movie, and read so many comics I actually dedicated a whole section of my personal library fot them. So Im pretty Excited.

So…that’s all. Im sorry if my English is not at your reading level, it’s just not my mother language. Hope you enjoyed this text and if I see this getting many visits I will keep writing in English.


Have a nice day.

7/8/14

¿Nunca viste una buena peli de Resident Evil? Vení



La única razón por la que nunca pudiste es porque no existe una buena producción fílmica de Resident Evil. Dejando de lado las que son completamente CGI, como Damnation o Degeneration, las producciones con el estelar de Milla Jovovich son una poronga. Muchos creen que debe ser respetada por tener una protagonista mujer y ser una pieza de acción frenetica. Eso es caca. Purísima mierda, existen mucho mejores personajes, sin superpoderes o cámara lenta, mucho mejores actrices que harían que Rambo y Terminator se caguen encima.

Hitgirl de Kick-Ass, Robin de The Dark Knight Returns, Beatrix Kiddo de Kill Bill, Rippley de Alien:el octavo pasajero, todas las minas en El Descenso, el personaje principal de The Entity, y más. Day of the Dead, Night of the Living Dead, Ghost in the Shell, mierrrda, Ghost in the Shell que masa, o Xena, Lara Croft o la mujer de Leonidas.

En fin, contás con la suerte de que para hacer el juego Resident Evil se basaron en joyas grindhouse del cine Zombi. O como en su época se conoció a todo el género, la saga “of the Dead”.

Una saga difícil de seguir ya que salían de distintos países y nunca se relacionaban con la anterior. Distintos directores, distintos actores, distintas locaciones, a veces incluso distintas razones por las cuales los muertos se levantan.

De todas las miles de películas sobre zombis que se hicieron entre los 60 y los 90, destaco una que es lo suficientemente extraña, bizarra y barata como para ser considerada la película de residente vil por excelencia. Seamos sinceros, cuando jugamos al primer juego en la ps1, estábamos tan cagados encima que ignorábamos la idiotes de los diálogos.

 “toma esta ganzúa, quizás a ti, la maestra de las cerraduras” o “casi te conviertes en un sándwich”
O cuando alguien ve una mancha de sangre en el suelo, se agacha, pasa el dedo y manda la sustancia a su boca, escupe y dice “es sangre” ¡HAHA! Hermoso juego.


Escribi todos estos renglones solo para recomendarte Hell of the Living Dead

Tiene una fuga en un laboratorio, el laboratorio esta en un bosque, personas viven cerca. Utilería baratísima. Buenos zombis, a decir verdad…muy buenos Zombis.

Policias, supuestamente, de fuerzas especiales, pero con una ropa para nada profesional, actuaciones dudosas. Mierda, ni sé en que idioma esta filmada, la vi en ingles, las bocas no concuerdan, la vi en italiano, no concuerdan, la vi en español, tampoco.


Algunas de las escenas, en las que se muestran tribus en la selva, son imágenes recicladas de un documental del mismo director. Mas grindhouse imposible. Y eso fue lo que la saga Resident Evil suponía, simular esas extrañas producciones en las cuales se necesitaba de una simple excusa para decir que los muertos caminan y que hay unos policías de algun modo “especiales” encargándose del asunto.



Es una garcha, te va a gustar, a mí me gustó.

5/8/14

El doblaje más ofensivo de tu puta vida


El humor negro es de lo poco bueno que le queda al mundo del humor, ya que la censura (causa natural de la hipersensibilidad anal del espectador) está haciendo creer al espectador que tiene poder alguno sobre el entretenimiento. Si algo no te gusta, no te cae bien o crees que ofende a un grupo social al cual perteneces… no lo mires.

El humor negro hace ofensas siendo consciente de ello, siempre que generalice, lo hace en forma de sátira y espera que las personas de las que se burlan sepan también entender que tienen cualidades de las cuales pueden reírse.

Hubo una película, muy mala, en mi opinión, que es una ofensa a sí misma, valga la redundancia, en mí opinión. Fue nominada a Oscars, y a otras mierdas más seguramente. Tiene errores como por ejemplo “¿como hizo el tigre para que el cuerpo de la oveja pase entre los barrotes?” o siquiera “¿Cómo puta pasó el hocico del tigre entre los barrotes, pero en fin…”

Tenía mucha propaganda en su momento y se decía que era muy buena. El tráiler llamó mi atención por la buena fotografía, lo único feo era que no había sido filmada en el idioma originario de los personajes.

Me pasaron una copia de la peli y …estaba en español latino. Esto no era humor negro, era una simple traducción, de una película para nada humorística, simplemente…no sé, se supone que sea épica. Más allá de que no me haya gustado el filme, me gustaría, por parte de todo Latinoamérica pedir disculpas por el extremo racismo expresado en el doblaje.


Conozco personas de la India y al igual que en cualquier país, hay distintos acentos en distintas regiones, pero claro, caracteristicos en su idioma, ya que cuando hablan Ingles, alemán o cualquier otro idioma, ese acento se desvanece totalmente, al menos que tengan poca experiencia en el idioma en el cual intentan hablar. Si tu trabajo es traducir, doblar el audio de una producción fílmica, y los personajes son, por ejemplo, indios residentes en otro país, todo bien, los acentos exagerados no tienen por qué ser una anomalía, pero ya estando la producción original filmada en Ingles (cuak!) con un acento indio (CUAK!) y vos queres que hablen español, vos queres simular que los personajes están hablando en español, no que lo están aprendiendo.

Siendo ya un verdadero problema que el movimiento de las bocas no concuerde, se suma el hecho de que la voz del pequeño Pi (protagonista al inicio) está hecha por un niño. Eso es bueno, cuando se trata de un buen actor, ya que por lo general se trata de alguna mujer adulta. Aun así, el director dio la orden de que actuaran, básicamente, mal. No importa si están adentro de una casa, en un barco, en plena tormenta, en un templo, en la selva, en un zoológico, las voces suenan siempre igual, el director de sonido no se tomó una puta molestia para ecualizar los sonidos

La traducción de jergas y expresiones resulta más terrible aun cuando oímos hablar a la madre del personaje principal, quien en la versión en español dice cosas como “Hijo, ¿por qué no haces caso a tu apá?” como si el director de doblaje y sus “actores” wannabe se cagasen una diarrea negra sobre toda una cultura y el padre de Pi…. El padre de Pi es Apu.

No me importa si es o no el mismo actor que hace la voz de Apu, lo hacen hablar como a Apu. La única gran diferencia es que el Apu de Los Simpsons forma parte del genial humor negro, el padre de Pi supone una representación de una cultura.


Chau, Mueranse.